(Scroll down for English)
Leyendo las noticias de España esta semana volví a ver lo mal que está la situación y la poca esperanza que hay en el país. Ya hay una tasa de para de 27,2% con más de 6 millones de parados, además de un 57% de jóvenes sin empleo.
Por otro lado, estaba terminando un trabajo final para una de mis clases, escatología, y me acordé de la esperanza que tenemos en Jesucristo sin importar lo mal que estén las cosas en el mundo.
Me gusta la definición de escatología de Brian Daley: “Es la esperanza de los creyentes en que el estado incompleto de su experiencia presente con Dios será resuelta, su sed presente será saciada, su necesidad presente de liberación y salvación será satisfecha.”
Como cristianos, tenemos una seguridad firme, probada y validada por la resurrección de Jesús, de que un día estaremos en el Paraíso con Dios. Ésta es la esperanza cristiana.
Podemos descansar en el Señor, esperar y confiar en Él porque Jesús es nuestra roca firme y nuestra única esperanza (Mateo 7:24-27). No construyamos nuestra casa en las arenas movedizas de nuestra sociedad materialista y posmoderna.
Dios promete en la Biblia salvación para cualquiera que acepte y crea en su hijo Jesucristo. No importa lo mal que el mundo pueda estar, Dios prometió justificar a todo el que crea en su Hijo. Ésta es la verdadera esperanza.
1 Pedro 1:3-5 nos recuerda de esta esperanza: “¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo para que tengamos una esperanza viva y recibamos una herencia indestructible, incontaminada e inmarchitable. Tal herencia está reservada en el cielo para vosotros, a quienes el poder de Dios protege mediante la fe hasta que llegue la salvación que se ha de revelar en los últimos tiempos.
En Él,
Juan
____.____
Reading the news from Spain this week I was reminded of how bad and hopeless the financial situation is. Spain's jobless rate shot up to a record 27.2%. There are currently more than 6 million people unemployed (the unemployment rate for those under 25 years old is a staggering 57%).
On the other hand, writing the final paper for one of my classes, Eschatology, I was reminded of the hope that is ours in Jesus Christ regardless of how bad the situation gets in the world.
I like Brian Daley’s definition of eschatology: “It is the hope of believing people that the incompleteness of their present experience of God will be resolved, their present thirst for God fulfilled, their present need for release and salvation realized. [...] It is the explication, despite uncertainties, that our choices and patterns of action in this present human life will find lasting relevance in the retribution—for good or ill—administered by a God who is good and wise and powerful.”
We as Christians have a firm assurance, proved and validated by the resurrection of Jesus, that we will one day be in Paradise with God. This is the Christian hope.
We can rest in the Lord, wait for Him, and trust Him because Jesus is our solid rock and only hope (Matthew 7:24-27). Let’s not build our house on the hopeless sands of our current postmodern, materialistic society.
God promises in the Scriptures salvation for anyone who accepts his resurrected Son, Jesus Christ. No matter how bad the world gets, God promised that He would give his imputed righteousness to anyone who believes in his Son. This is true hope.
1 Peter 1:3-5 reminds us of this hope: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you, who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.”
In Him,
Juan
