(Scroll down for English)
He estado pensando en España últimamente y en lo mal que está la situación y la economía. La cosa no parece que vaya a mejorar... Fui a un concierto de Phil Wickham el otro día y una de sus canciones dice más o menos lo siguiente:
Los sueños que tenías se han desvanecido, estás cansado y piensas que estás solo,
pero no estás solo.
¿Has oído hablar alguna vez del que puede calmar la tempestad y aliviar al agotado con su amor?
No estás solo.
En sus brazos estarás seguro. Él prometió que siempre estará contigo, cuando todo se derrumbe a tu alrededor, en sus brazos estarás seguro.
Sus manos crearon las montañas, calmaron los mares, sostienen los cielos, sanaron al leproso y fueron crucificadas para liberarte.
No estás solo.
Confía en el Señor de todo corazón,
y no en tu propia inteligencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
y él allanará tus sendas. (Proverbios 3:5-6)
En Él,
Juan
***
I've been thinking about Spain lately, about how bad the economy is, how frustrated people are, and all that. It doesn't look like it's going to get any better... I saw Phil Wickham live the other day and one of his songs reminded me of the Spanish people:
To the one whose dreams are falling all apart, and all you're left with is a tired and broken heart,
But you're not alone.
Have you heard of the One who can calm the raging sea with a love so strong and never let you go?
No you're not alone.
You will be safe in His arms. This is the promise He made, He will be with you always. When everything is falling apart you will be safe in His arms.
These are the hands that built the mountains, the hands that calm the sea, these are the arms that hold the heavens, these are the hands that healed the leper, these are the arms that were nailed to a cross to break our chains and set us free.
You're not alone.
Trust in the Lord with all your heart
and lean not on your own understanding;
in all your ways acknowledge him,
and he will make your paths straight. (Proverbs 3:5-6)
In Him,
Juan
