10/26/2012

Me regocijaré en el Señor...I will Rejoice in the Lord

(Scroll down for English)

Ésta es la primera vez que escribo en este semestre y ya era hora…
Ya he terminado más de la mitad del primer semestre aquí en el seminario. Por ahora ha sido el mejor semestre de todos los que he hecho. Las clases me encantan y los profesores son increíbles. Ahora estoy haciendo Introducción a la Teología, Hermenéutica, Griego 1, Análisis del Discurso (aunque ésta ya la he terminado gracias a Dios) y una asignatura para estudiantes internacionales.
Estuve pensando hace un tiempo hacer un segundo máster de Estudios Bíblicos a parte del que estoy haciendo para complementarlo, pero he decidido no hacerlo por temas de finanzas. Así que  lo que voy a hacer es tomar unas cuantas clases que no están en mi programa pero que son bastante interesantes.
La gente aquí es genial también. He conocido a bastante gente y hemos hecho un bueno grupo. Aquí os dejo una foto haciendo el tonto del otro día que nos fuimos a la feria de Dallas. En la feria te fríen todo tipo de comida. Las oreos fritas fueron lo mejor!
Lo que estoy aprendiendo aquí no tiene precio. Es bastante duro, sobre todo por la cantidad de lectura que tenemos, pero me está encantando. El aprender griego para poder leer el Antiguo Testamento en el idioma en que fue escrito es lo máximo.
Todavía no he encontrado un trabajo. Seguid orando para que encuentre uno pronto porque aquí la matrícula es carísima. En este tiempo Dios me ha estado enseñando a confiar en Él en temas de finanzas. Pero como dijo Habacuc, me regocijaré en mi Dios sea cual sea la circunstancia y seré fiel aun cuando los tiempos sean inciertos. Os dejo con Habacuc 3:17-18.

Aunque la higuera no dé renuevos,
    ni haya frutos en las vides;
aunque falle la cosecha del olivo,
    y los campos no produzcan alimentos;
aunque en el aprisco no haya ovejas,
    ni ganado alguno en los establos;
 aun así, yo me regocijaré en el Señor,
    ¡me alegraré en Dios, mi libertador!  

Juan

_________

First update of the semester. I know, it was about time. 
The Fall semester is halfway over. It has probably been my favorite semester in school ever. Classes are amazing and professors are incredibly gifted and intelligent. I am currently taking Introduction to Theology, Hermeneutics, Greek 1, Discourse Analysis (this one is already over), and one class for international students. 
I considered adding a second degree on Biblical Studies to my program but I decided not to do it for financial reasons. I will be taking a couple of extra classes I am interested in instead of doing another whole degree.
People are great here too. We went to the Texas State Fair last weekend. Pretty much all we did was to get fat eating fried stuff. Fired oreos were my favorite by far. Above is a picture of some of the guys from seminary I hang out with. I'm really thankful for them.
Like I said, the stuff I am learning here at DTS is priceless. It’s very challenging but I’m loving it. Getting to learn Greek to read the New Testament in its original language is unreal. I cannot wait to learn more Greek.
I have not found a job yet. Please be praying that I find one soon. God has been teaching me how to trust Him in finances lately. As Habakkuk said, I will rejoice in my God no matter what and I will be faithful even in uncertain times. Here is Habakkuk 3:17-18.

Though the fig tree does not bud
    and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
    and the fields produce no food,
though there are no sheep in the pen
    and no cattle in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord,
    I will be joyful in God my Savior.  

In Him,

Juan