(Scroll down for English)
He estado sin escribir durante un tiempo porque se me olvidó el ordenador en Houston y no pude actualizar el blog. Estoy en la recta final de mi primer semestre. Las asignaturas han sido más complicadas de lo que yo creía pero se me ha dado bastante bien. Hasta ahora he hecho Fonética, Fonología, Gramática, y ahora estoy con Antropología cultural. El semestre que viene va a ser más durillo porque voy a tener más asignaturas y más complicadas, pero eso ya vendrá después de Navidad.
Desde la última vez que escribí han pasado muchas cosas:
1. Me dieron un trabajo en la biblioteca de la universidad. Solo son 7 horas semanales pero menos es nada.
2. Me he apuntado al gimnasio.
3. He encontrado una iglesia en Dallas.
4. He decidido que quiero irme a Nigeria al acabar el máster. (Sí, Nigeria).
5. He contactado con misioneros y organizaciones con la que trabajar al terminar aquí.
6. Y algunas cosas más que seguro no me acuerdo...
Algunos datos sobre Nigeria:
Está más o menos cerca de España! Es el país con más idiomas del continente africano, más de 500. En la actualidad, solamente unos 20 de ellos poseen una traducción completa de la Biblia.
Todavía falta mucho camino por recorrer y muchas cosas por pasar. Algunas puertas ya se van abriendo pero falta mucho por hacer... esto solo acaba de empezar.
***
I left my laptop in Houston so I have not been able to update my blog for a while. I am almost done with my first semester here in Dallas. It has been harder than I thought I would be, but I did pretty well. So far I have taken Phonetics, Phonology, Grammar, and I am currently taking Cultural Anthropology. I think next semester will be a little bit harder because I will have more classes and they will be more difficult as well. That will come after Christmas anyway.
Lots of things have happened since I last updated this:
1. I got a job on campus at the library. I only work 7 hours a week but I am thankful for those hours.
2. I am going to the gym.
3. I found a church in Dallas.
4. I have decided where to go after I finish my masters. Nigeria! (Yes, Nigeria.)
5. I have talked to missionaries and organizations I will be able to work with when I finish my studies.
6. And a few more things that I do not remember right now...
Some facts about Nigeria:
It is relatively close to Spain! Nigeria has over 500 languages. It is one of the greatest concentrations of linguistic diversity in the world. Currently, out of these languages, about 20 of them have a complete Bible Translation.
There is still a long way to go and many things are yet to happen. Some doors seem to be opening but there is still a lot to do... This is just the beginning.
Juan
@navarromjuan
